1. Maeroff, “is that the father who used to return from a hard day’s work faithfully each evening to his homemaking wife and their two well-adjusted children is probably now living alone in a bleak apartment somewhere trying to figure out how to pay for his TV dinners after writing the weekly alimony check.

“새로운 현실은 고된 하루 일과를 마치고 나서, 집안을 돌보는 아내와 잘 틀잡힌 두 자녀에게로 매일 저녁 충실하게 돌아오던 아버지가, 이제는 아마도 어딘가 음침한 아파트에 혼자 살면서 주간 부양비 수표를 작성한 다음에 간이 식품값을 치를 방법을 궁리하고 있으리라는 것이다.

2. He paid the innkeeper and said he would be back to pay any additional costs. —Luke 10:30-37.

그는 여관 주인에게 비용을 지불하면서 더 드는 것이 있다면 무엇이든 돌아올 때에 갚겠다고 하였습니다.—누가 10:30-37.

3. Your ability to pay back is limited by your disposable income, that is, by what remains of your income after all other expenses have been paid.

당신이 지불할 수 있는 능력은 당신의 실수입액, 즉 다른 모든 비용을 지불한 후에 남는 수입에 의해 제한을 받는다.

4. Ad Manager requires publishers who exceed the display, video, or mobile app impression thresholds to enter into a paid contract in order to pay for the additional impressions.

Ad Manager에서는 디스플레이, 동영상, 모바일 앱 노출수 한도를 초과하는 게시자에게 추가 노출수에 대해 지불할 수 있도록 유료 계약을 체결하도록 요구합니다.

5. But it paid the bills.

하지만 돈을 벌 수 있는 일이지요.

6. The Society paid Babette’s medical bills.

협회는 바베트의 치료비를 부담해 주었습니다.

7. How can that “debt” be paid?

그 “빚”이 어떻게 갚아질 수 있읍니까?

8. We allow limited paid advertisements (“Paid Ads”) in the app so that we can offer it for free.

YouTube는 앱을 무료로 제공하기 위해 앱에서 제한적인 유료 광고를 허용합니다.

9. This will pay dividends.

또 다른 이득도 있습니다.

10. Or what if you had a job where the employer raised or lowered your wages, and either paid you or did not pay you, just according to the way he happened to feel at the time?

그리고 직업을 가지고 있는데, 사장이 자기 기분에 따라 월급을 올리기도 하고 내리기도 하며, 월급을 주기도 하고 안주기도 한다면 어떠하겠읍니까?

11. They paid the first premium of $15.19.

그들은 첫 보험료(保險料)로 15‘달러’ 19‘센트’를 납입하였다.

12. That's above my pay grade.

그건 제 소관이 아닙니다

13. Add to the destruction and loss the heartbreak of homeowners who paid handsome premiums to insolvent or bogus insurance companies that now refuse to pay for damages incurred or whose offices are abandoned, the owners having fled.

집주인들이 꽤 많은 보험료를 지불한 보험 회사가 파산하였거나 유령 회사라서 현재 발생한 손상에 대해 보험금 지급을 거절한다든가 혹은 사주가 영업소를 버려 두고 도망 가 버렸을 때, 집주인들이 폭풍우로 인한 파괴와 손실에 더하여 겪게 될 상심에 대해 생각해 보십시오.

14. They must make sure our bills are paid.

우리한테 약속한 탄약과 연료나 준비하라고 해

15. As of April 2016, nearly all fares are paid by MetroCard; the base fare is $2.75 when purchased in the form of a reusable "pay per ride" MetroCard, with the last fare increase occurring on March 22, 2015.

재사용 할 수 있는 "탑승 당 지불" MetroCard의 형태로 구입 한 경우 기본 운임은 $2.75 이며, 마지막 운임 인상은 2015년 3월 22일에 이루어졌다.

16. She paid some electric bills in Spain,'95.

95년에 스페인에서 전기료를 납부했어요

17. Learn how to get paid for ad revenue.

광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

18. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“하느님의 교훈에 한결같이 주의를 기울이라”)

19. Pay Constant Attention to Your Teaching

그대의 가르침에 한결같이 주의를 기울이십시오

20. Note: You can’t issue partial refunds for paid apps.

참고: 유료 앱은 부분 환불할 수 없습니다.

21. Annually, fees paid for readings total about $35 million.

매년 해석에 따른 보수는 총 약 3천5백만 달러다.

22. You're already above my pay grade so...

당신은 정말 내 월급 학년 이상의 이미...

23. I had gone there to pay personnel.

나는 노동당 수상을 만나러 간 거였어.

24. I am going to authorize incentive pay.

그래서 말인데 내가 인센티브를 좀 주려고 해

25. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

26. Now the bills are coming due and cannot be paid.

이제 갚아야 할 때가 다가오고 있는데 갚을 능력은 없다.

27. Of course, I always made sure our bills were paid.

물론, 나는 우리가 지불해야 할 것들을 다 지불했는지 늘 확인했읍니다.

28. The first set of things are paid demand creation activities.

시골의 주부일 수도 있고 중국이나 인도의 누구일 수도 있겠죠

29. Generally, compensation paid to laborers for their work or services.

일반적으로 노동자가 일이나 수고를 한 데 대하여 지불되는 보수.

30. 'I paid the rent, this is your room forever, baby.

'난 방세를 지불했어. 여긴 영원히 네방이야, 아가야.

31. Bills for paper and printing were often paid with food.

종이 및 인쇄 대금도 종종 식품으로 지불하였습니다.

32. Extensive advertising paid off as sales of chocolates steadily increased.

광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

33. (1 John 2:16) Eventually the bill must be paid.

(요한 1서 2:16) 결국 그 빚은 갚지 않으면 안 된다.

34. What did we pay for the accounting software?

우리가 회계 소프트웨어 사느라 쓴 돈이 얼마였지?

35. And pay attention to my pleas for help.

도와 달라는 내 간청에 주의를 기울여 주십시오.

36. The aviation industry advertises, “Fly now, pay later.”

항공 산업은 “먼저 비행기 여행을 하고, 후에 지불하라”는 선전을 한다.

37. Method and device for transmitting pay load sequence

페이로드 시퀀스 전송 방법 및 장치

38. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

39. For six years I pioneered, and my husband paid the bills.

6년 동안 파이오니아를 했고 남편이 생활비를 댔다.

40. In addition, they are not paid in cash but in vouchers.

게다가 그들은 임금을 현금이 아니라 쿠폰으로 받습니다.

41. What price is being paid emotionally if an abortion is chosen?

낙태를 택할 경우, 감정적으로 무슨 대가를 치르게 되는가?

42. Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?

Ad Exchange 수익은 계속 지급되나요?

43. The OECD Observer, a publication of the Organization for Economic Cooperation and Development, reminds us that in addition to taxes paid to central governments, “income earners may have to pay local, regional, provincial or state income taxes on top of the central government income tax.

경제 협력 개발 기구(OECD)에서 펴내는 간행물인 「OECD 관찰자」(OECD Observer)에서는 중앙 정부에 납부하는 세금에 더해 어떤 세금을 내야 하는지에 관해 우리에게 이렇게 상기시켜 줍니다. “소득이 있는 사람들은 중앙 정부에서 부과하는 소득세에 더해 지방 자치 단체에서 부과하는 소득세를 납부해야 할지 모른다.

44. It provides fair pay to the producers and takes into account the principle of equal pay for equal work by women and men.

생산자에게 공정한 급료를 제공하며, 여성이든 남성이든 똑같은 노동에 똑같은 급료를 지불한다는 원칙을 지킨다.

45. The amount you pay is called your actual CPC.

실제로 결제하는 금액을 실제 CPC라고 합니다.

46. Penalties were often graded according to ability to pay.

형벌은 흔히 갚을 능력에 따라 정해졌다.

47. I'll pay you back when the account is closed

계좌 정리되면 갚을게요. 고맙습니다.

48. You must pay this balance to reactivate your account.

계정을 다시 활성화하려면 이 잔액을 납부해야 합니다.

49. Now pay attention to the red color; that's activeness.

이제 빨간 색에 주의해 주세요. 뇌의 활동성이예요.

50. Note: Listed price ranges apply to paid apps and in-app products.

참고: 목록의 가격대는 유료 앱 및 인앱 상품에 적용됩니다.

51. The Taylor Prism parallels the Bible account of tribute paid to Sennacherib

‘테일러’ 각주는 ‘산헤립’에게 바친 조공에 관한 성서 기록과 비슷하다

52. Cable subscribers have only to pay a small security deposit for their converter to receive cable TV, and then pay extra for additional services.

유선 TV 가입자들은 단지 소액의 보험 적립금만 지불하면 유선 TV를 수신하는 변환기를 구할 수 있고, 부수적인 서비스를 받으려면 가외의 비용을 지불하면 되지요.

53. Registration and chartering expenses are paid from the stake general checking account.

등록과 설립인가 비용은 스테이크 일반 당좌 계좌에서 지불된다.

54. Other vehicles pay more according to weight and size.

다른 차량들은 무게와 크기에 따라 더 많이 지불한다.

55. And endurance under this phase of opposition paid an even greater dividend.

그리고 이러한 반대를 받으면서도 우리가 인내하였기 때문에 더욱 큰 보상이 있었읍니다.

56. Lower the purchase price (the price you pay the supplier).

구매가를 낮춘다.( 공급자에게 지불하는 가격)

57. They used to pay you two cents per coat hanger.

돈을 받을 수 있다는 것을요. 그들은 옷걸이 하나에 2센트씩 지불하곤 했습니다.

58. You will then pay, how long is a typical lease?

이런거죠. 일반적인 대여 기간이 어떻게 됩니까?

59. Most of our clients pay by cheque or banker's draft.

대부분은 수표나 은행 어음으로 내시는데 그리고...

60. The adage “You get what you pay for” applies here.

“싼 것이 비지떡”이란 말이 여기에도 적용된다.

61. People expect to pay the advertised price for your products.

사람들은 광고된 제품 가격을 지불하게 될 것으로 기대합니다.

62. The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

63. For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.

일 년에 한 번씩 지출하는 비용의 경우, 12로 나누어 매달 부담해야 하는 금액을 계산하십시오.

64. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

계정의 주문 페이지에 구매자가 지불한 통화가 표시됩니다.

65. Moreover, she paid all the bills, an expression of Christian love I deeply appreciated.

그러한 그리스도인 사랑에 나는 깊이 감사하였습니다.

66. The debtors being unable to pay, the lender canceled both debts.

빚진 사람들이 그 돈을 갚을 수 없음을 알고 그 빚장이는 이 두 사람의 빚을 탕감해 주었읍니다.

67. People buy them because junk bonds pay a high interest rate.

사람들이 부실 채권을 사는 이유는 그 채권이 높은 이자를 지불하기 때문이다.

68. And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.

자산을 감추거나 세금을 포탈하는 것은 점점 더 아려워지고 있어요. 그건 좋은 일이죠. 우리는

69. To her relief, however, she learned that a Christian sister had paid the bill!

그러나 고맙게도, 그는 어떤 그리스도인 자매가 이미 비용을 지불했다는 것을 알게 되었다!

70. Advertising and other paid promotional material on your pages should not exceed your content.

페이지의 광고 및 기타 유료 프로모션 내용이 콘텐츠의 양보다 많아서는 안 됩니다.

71. Musicians and celebrities are paid to give it respectability and prestige by endorsing it.

음악가나 유명 인사들은 출연료를 받고 유행이 존중되고 명성을 얻도록 보증 선전을 한다.

72. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.

그런데 그 일에 대해 아무런 보수도 받지 못하고 오히려 자기 돈을 써야 합니다.

73. Applies to Cloud Identity Premium and other paid subscriptions in your Google Admin console.

G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud ID Premium, Google 관리 콘솔에서 관리되는 기타 유료 서비스에 적용됩니다.

74. Only users assigned as a "Legal manager" can sign up for a paid account.

'법적 관리자'로 할당된 사용자만 유료 계정에 가입할 수 있습니다.

75. Each advertiser must pay a fee for participation in the auction.

이때 각 광고주는 입찰 참가 수수료를 지불해야 합니다.

76. Cancelled accounts, however, can be paid out if their unpaid revenue are greater than $10.

그러나 해지된 계정에서는 미지급 수익이 10달러를 넘으면 수익이 지급될 수 있습니다.

77. Developers in many countries can register as merchants and sell paid apps on Google Play.

많은 국가의 개발자들이 Google Play에서 판매자로 등록하여 유료 앱을 판매할 수 있습니다.

78. Such active involvement in radical movements is widespread, but a heavy price has been paid.

그처럼 과격한 운동들에 적극 참여하는 것은 흔한 일이 되었다. 그러나 그 대가는 참으로 비싼 것이었다.

79. Generate, when possible, an in-ad disclosure that identifies who paid for your election ad.

가능할 경우 선거 광고비의 출처를 보여주는 광고 내 표시를 생성합니다.

80. For many families, there's just nothing left to save after the bills have been paid.

대부분 가정이 청구서를 지급하고 나면 저축할 돈을 남기지 못해요.